3cf0e39453 Shaw ha il compito di stare vicino a un bambino di 10 anni identificato da The Machine, che è ricercato dai russi. Nel frattempo, la missione di Carter di portare le risorse umane in giustizia rischia l'esposizione.
Nel suo modo tipicamente tranquillo, Finch cerca di dire a Shaw che ha bisogno di attenuare il suo approccio e di essere più attento a coloro che stanno aiutando. Quando quel tatto non funziona, ha quello che crede sia una discussione privata con Reese sul problema, che non produce risultati tangibili. Tuttavia, Shaw ha il compito di contattare direttamente il loro ultimo numero, quell'incontro che potrebbe richiedere a Shaw di essere più attento a raggiungere il loro obiettivo finale. Quel numero, un numero di registrazione alieno piuttosto che un numero di sicurezza sociale, è per Genrika Zhirova dalla Russia, lei che non ha praticamente nessuna impronta elettronica. Quando Shaw la incontra, capisce perché: Gen ha solo dieci anni. Originariamente era venuta a vivere con il nonno ormai defunto alcuni anni fa, e ora vive virtualmente indifferente sotto la tutela ufficiale di un lontano cugino drogato. Inoltre, non si considera una spia in addestramento, ma una vera spia mentre cerca di scoprire informazioni sulle attività illegali nel suo condominio infestato dalla droga, in modo da ripulirlo. È la scoperta di informazioni di Gen che credono le facciano diventare il bersaglio di chiunque sia l'autore. Nel cercare di proteggere Gen, Shaw potrebbe dover ammorbidire il suo approccio, nonostante non faccia parte del suo duro lavoro. Nel frattempo, Reese fa sapere a Carter che lui e Finch sanno del suo lavoro per far cadere HR, cosa che sente di poter fare solo scoprendo la persona ai vertici. Laskey, che lavora per le risorse umane, può fornire quella spina sconosciuta e / o indesiderata nella sua parte, sia nel suo lavoro contro HR, sia per Finch e compagnia, Laskey che conosce "l'uomo nel seme".
Bambini e piccoli animali, secondo la tradizione di Hollywood, ti scalteranno ogni volta. <br/> <br/> POI lo trova di nuovo in scena con uno degli episodi più divertenti della serie. <br/> <br/> Grande apertura con l'agente sempre annoiato Shah che salva un innocente sparando al cattivo ragazzo dietro di lui con 3 spari - questo è un piccolo piccolo dettaglio - lasciando 6 fori di proiettile nel cappotto dell'innocente ... perché lo stava indossando in quel momento ! Davvero bello. <br/> <br/> È tutto uno spasso da lì mentre il team salva una bambina precoce che pensa di essere una spia. <br/> <br/> Molti archi incrociati con discussioni di episodi precedenti. <br/> <br/> Ma è la ragazza, ben interpretata da Danielle Kotch, a rendere divertente questo episodio. <br/> <br/> Dieci a dieci. Più divertente di un barile di martelli.
Questo è stato un episodio incredibile, tra i migliori episodi di POI, direi. La bambina è eccellente, tutti la amerebbero e c'è molta profondità in questo episodio. Carter è comunque un idiota. L'appendiabiti sulla scogliera era la ciliegina sulla torta. Meglio che guardare un film d'azione. 10/10